-
1 Heimfall von Nutzungsrechten
обратный переход к законному правообладателю прав пользования, ранее предоставленных третьему лицуDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Heimfall von Nutzungsrechten
-
2 Heimfall
сущ.1) юр. переход выморочного имущества в собственность государства, переход в собственность государства (вы-морочного имущества), переход в собственность государства (выморочного имущества)2) экон. переход (выморочного имущества) в собственность государства, обратный переход к собственнику (его земельного участка) -
3 Rückmarsch
сущ.воен. марш-отход, обратный переход, обратный путь, отступательный марш, отступление, отход, обратный путь (при движении пешком) -
4 Rückkehr
сущ.1) общ. возврат, возвращение2) тех. возврат в исходное положение3) юр. возврат полученного4) астр. возвращение (напр. космического летательного аппарата)5) электр. обратный ход, возврат (в исходное положение)6) косм. спуск (на Землю)7) прогр. возврат управления, обратный переход -
5 Heimfall
m юр.1)Heimfall des Lehens — возвращение феодалу ленного имения (в случае смерти вассала; в средние века)2) переход в собственность государства ( выморочного имущества) -
6 Heimfall
m•Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Heimfall
-
7 Heimfall
mDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Heimfall
-
8 Rückkehrsprung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Rückkehrsprung
-
9 Rückgabe der Steuerung
сущ.комп. возврат управления, обратный переходУниверсальный немецко-русский словарь > Rückgabe der Steuerung
-
10 Rückkehrsprung
сущ.тех. обратный переход -
11 Rücksprung
сущ.1) комп. возврат (к основной программе)2) спорт. скачок назад3) тех. команда возврата, ниша, углубление, уступ4) стр. впадина, отступ (части здания)5) артил. отскакивание, отскок, уступ внутрь6) выч. возврат, обратный переход (в программе)7) дер. выточка в детали для помещения соответствующего выступа, углубление в детали для помещения соответствующего выступа -
12 Zurückkippen
-
13 Rücksprung
m возврат м. выч.; ниша ж.; обратный переход м. (в программе) выч.; углубление с.; уступ м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rücksprung
-
14 Rückkehrsprung
m обратный переход м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rückkehrsprung
-
15 Kollektorreststrom (bei offenem Emitter)
обратный ток коллектора
Ток через коллекторный переход при заданном обратном напряжении коллектор-база и разомкнутом выводе эмиттера.
Обозначение
IКБО
ICBO
[ ГОСТ 20003-74]Тематики
EN
DE
FR
1. Обратный ток коллектора
D. Kollektorreststrom (bei offenem Emitter)
E. Collector cut-off current
F. Courant résiduel du collecteur
IКБО
Ток через коллекторный переход при заданном обратном напряжении коллектор-база и разомкнутом выводе эмиттера
Источник: ГОСТ 20003-74: Транзисторы биполярные. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kollektorreststrom (bei offenem Emitter)
-
16 Emitterreststrom (bei offenem Kollektor)
обратный ток эмиттера
Ток через эмиттерный переход при заданном обратном напряжении эмиттер-база и разомкнутом выводе коллектора.
Обозначение
IЭБО
IEBO
[ ГОСТ 20003-74]Тематики
EN
DE
FR
- courant résiduel de l’émetteur
D. Emitterreststrom (bei offenem Kollektor)
E. Emitter cut-off current
F. Courant résiduel de l’émetteur
IЭБО
Ток через эмиттерный переход при заданном обратном напряжении эмиттер-база и разомкнутом выводе коллектора
Источник: ГОСТ 20003-74: Транзисторы биполярные. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Emitterreststrom (bei offenem Kollektor)
-
17 inverse Betaumwandlung
обратный бета-переходEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > inverse Betaumwandlung
-
18 Kollektorkurzschluß-Reststrom
сущ.микроэл. обратный ток коллекторного перехода при закороченном переходе эмиттер база, обратный ток коллекторного перехода при закороченном переходе эмиттер-база, обратный ток утечки через коллекторный переход при коротком замыкании эмиттер база, обратный ток утечки через коллекторный переход при коротком замыкании эмиттер-базаУниверсальный немецко-русский словарь > Kollektorkurzschluß-Reststrom
-
19 Kollektorreststrom
сущ.микроэл. обратный ток коллектора, обратный ток коллекторного перехода, обратный ток утечки через коллекторный переход, ток насыщения коллекторного перехода -
20 Emitterreststrom
сущ.микроэл. запирающий ток эмиттера, обратный ток утечки через эмиттерный переход, обратный ток эмиттера
- 1
- 2
См. также в других словарях:
обратный переход — atvirkštinis šuolis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. opposite transition vok. Rückübergang, m; Rückwärtsübergang, m; Rückwärtssprung, m rus. обратный переход, m pranc. transition opposée, f … Fizikos terminų žodynas
обратный переход режима течения — (напр. из кольцевого в эмульсионный) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN flow reversal transition … Справочник технического переводчика
ПЕРЕХОД СОБСТВЕННОСТИ ИЗ ОДНОЙ ФОРМЫ В ДРУГУЮ — переход государственной собственности в частную (приватизация) и обратный переход (национализация). Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
переход собственности из одной формы в другую — переход государственной собственности в частную (приватизация) и обратный переход (национализация) … Словарь экономических терминов
переход на резерв — Процедура, обеспечивающая поддержание работоспособности аппаратуры при отказах за счет перехода на резервный комплект. После устранения неисправности возможен обратный переход с резервного устройства на основное. [Л.М. Невдяев.… … Справочник технического переводчика
Переход на летнее время — весной: Переход с «нормального» на летнее время осенью: Переход с летнего на «нормальное» время … Википедия
обратный ток коллектора — Ток через коллекторный переход при заданном обратном напряжении коллектор база и разомкнутом выводе эмиттера. Обозначение IКБО ICBO [ГОСТ 20003 74] Тематики полупроводниковые приборы EN collector cut off current DE Kollektorreststrom (bei offenem … Справочник технического переводчика
обратный ток эмиттера — Ток через эмиттерный переход при заданном обратном напряжении эмиттер база и разомкнутом выводе коллектора. Обозначение IЭБО IEBO [ГОСТ 20003 74] Тематики полупроводниковые приборы EN emitter cut off current DE Emitterreststrom (bei offenem… … Справочник технического переводчика
Обратный отсчёт (фильм, 1968) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Обратный отсчёт (фильм). Обратный отсчёт Countdown … Википедия
Обратный ток коллектора — 1. Обратный ток коллектора D. Kollektorreststrom (bei offenem Emitter) E. Collector cut off current F. Courant résiduel du collecteur IКБО Ток через коллекторный переход при заданном обратном напряжении коллектор база и разомкнутом выводе… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обратный ток эмиттера — 2. Обратный ток эмиттера D. Emitterreststrom (bei offenem Kollektor) E. Emitter cut off current F. Courant résiduel de l’émetteur IЭБО Ток через эмиттерный переход при заданном обратном напряжении эмиттер база и разомкнутом выводе коллектора… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации